Японские будни на ЖЖ


Выпускной
Линка
yaponskiebudni1
На этой неделе наш Юки выпустился из начальной школы (она тут до 6 класса включительно).


Read more...Collapse )

Руку вверх!
Линка
yaponskiebudni1
В Японии всех без исключения малышей учат высоко поднимать руку, когда назвали их имя и фамилию. Нет, никакой муштры, это здесь такая же игра, как у нас «ку-ку» («где у нас Маша? Вот она!!!») или «ладушки».

「名前を呼ばれて手を挙げる赤ちゃん 画像無料」の画像検索結果
(Фото утащила)

Read more...Collapse )

Второй раз в первый класс!
Линка
yaponskiebudni1

Совсем ничего не пишу, я, видать, не писателем, а читателем буду...

Но сегодня напишу о самых настоящих буднях. В прошлые выходные мы ходили покупать Юки школьную форму: в марте он заканчивает начальную школу (она в Японии до 6-го класса включительно) и переходит в среднюю, где учатся 3 года.

Read more...Collapse )

Дом НЕлюдей
Линка
yaponskiebudni1

Прочитала книжку, название которой я бы перевела как «Дом НЕлюдей». Автор пишет о семьях, в которых дети были убиты своими родителями. Пишет, что когда мы слышим о такого рода случаях, мы представляем себе родителей этакими монстрами, которые ненавидят своих детей. Возможно есть и такие случаи, но автор на основе своих исследований пришел к выводу, что это далеко не всегда так. Зачастую такие родители любят своих детей. Любят так, как могут, заботятся так, как умеют...

Под катом также грустно, поэтому если ваша душа сегодня жаждет чего-то иного – лучше не ходите.



Read more...Collapse )

Слезы по сценарию
Линка
yaponskiebudni1

Немножко с опозданием, но напишу о домашнем задании, которое задавали детям на зимние каникулы. Что задают 6-класснику Юки - я толком не знаю, он у нас товарищ самостоятельный. А у второклассников было 3 задания:

Read more...Collapse )

День "перероста"
Линка
yaponskiebudni1

А у нас сегодня праздник: выпал снег. В наших краях он от силы пару раз в году идет, так что для детей это прямо счастье! Линка у нас с утра первым делом понеслась на улицу, там соседские дети уже вовсю в снежки играли.

Read more...Collapse )


Выставка бонсай
Линка
yaponskiebudni1
А мы тут на выставку бонсай сходили! Это нас с мужем местные бонсаисты просвещают. Сказали, что нынешняя выставка - одна из самых больших в нашем регионе, обычно за чем-то более-менее солидным надо ехать в Токио, а тут все под боком, в Нагое, так что - шанс!

Read more...Collapse )

Всё о том же
Линка
yaponskiebudni1

Поздравляю всех с наступившим Новым годом и Рождеством!



(Гора Фудзи (Фудзияма), этой зимой мы опять ездили в преф. Сидзуока)

Read more...Collapse )

Над чем бы еще поработать в каникулы?
Линка
yaponskiebudni1

В нашей начальной школе детям регулярно задают писать т.н. «дневник»(日記). Темы иногда свободные, иногда задают что-то определенное.

Read more...Collapse )


Про семейный фотоальбом
Линка
yaponskiebudni1
Скажите, а как вы храните свои фотографии? Особенно современные, цифровым фотоаппаратом снятые и которые всегда можно на компьютер сбросить?

Read more...Collapse )

?

Log in