Японские будни на ЖЖ


Умеют ли читать ваши дети?
Линка
yaponskiebudni1
Прочитала книгу Норико Араи «Искусственный интеллект и дети, которые не понимают, что написано в учебнике».

AI vs. 教科書が読めない子どもたち

Книга эта в Японии бестселлер, в книжных на самом видном месте стоит, в журналах интервью с автором публикуют. Автор книги Норико Араи выступала с лекцией и на TED.

Read more...Collapse )

Изживший себя брак
Линка
yaponskiebudni1
На днях писала про книгу (и фильм) «Списанный человек», главный герой которой только что вышел на пенсию. Сегодня еще вдогонку напишу. Жена к нему относится очень холодно. Мы не знаем, что между ними такого случилось, но жизнь длинная, надо понимать, бывало всякое.
Read more...Collapse )

Списанный человек
Линка
yaponskiebudni1
Сегодня напишу про книжку а заодно и одноименный фильм – «Списанный человек» (「終わった人」). Переводчик из меня никакой, но кажется, это название я перевела более-менее точно. Книгу я прочитала около года назад (спасибо моей подруге за наводку!), а в этом году вышел и фильм.

終わった人





Read more...Collapse )

Зонтики от солнца
Линка
yaponskiebudni1
В Японии закончился сезон дождей, впереди жара и влажность, как в сауне. На работу в жару я хожу под зонтиком. Поначалу я зонтик не любила: все-таки лишняя вещь в руках!

Но сейчас привыкла и не ропщу, потому что такой зонтик – это персональный тенек! А в тени хоть чуть-чуть, да полегче. Ну, и от загара защищает, хотя от загара я и так кремом с ног до головы в три слоя мажусь.

「日傘 画像」の画像検索結果

Read more...Collapse )

Папа у Васи силен в математике...
Линка
yaponskiebudni1
Я тут на работе в рамках повышения квалификации слушала лекцию про расчеты себестоимости продукции. Между мною и сенсеем (начальником планово-экономического отдела) произошел примерно следующий диалог.
Read more...Collapse )

Местные сложности
Линка
yaponskiebudni1
Лина принесла из школы сообщение, где директор просит у всех родителей «понимания», если вдруг нам выставят счет за медицинские услуги. Первый раз вижу такого рода «послание», оказывается, дело вот в чем.


(фото с открытого урока  Линином классе)
Read more...Collapse )

Телемания
Линка
yaponskiebudni1
Когда я устану, я люблю смотреть японские двухчасовые «дорамы-детективы». Особенно люблю, когда место действия колоритное и глаз радует. Например, отель на горячем источнике.
Read more...Collapse )
А у вас есть любимые передачи? Если есть – поделитесь, пожалуйста! Я бы с удовольствием что-то новенькое посмотрела – не по телевизору, так в youtube!

Цветочки
Линка
yaponskiebudni1
В Японии начался сезон дождей. Как всегда, в это время повсюду цветут гортензии. Сегодня выложу фото цветочков: мы тут с мужем немножко под дождем погуляли.

DSC_1474.jpg
Read more...Collapse )

Мне - как всегда!
Линка
yaponskiebudni1
В Японии есть много долгоиграющих мультфильмов, которые показывают каждую неделю из года в год, как сериалы. Один из них – о 9-летней девочке по имени Маруко (ちびまる子ちゃん). Лина его смотрит, ну, а я так, за домашними делами краем уха слушаю.
Недавно сюжет был таков.


Read more...Collapse )

Йога в буддийском храме
Линка
yaponskiebudni1
Увидела случайно объявление, где всех желающих приглашали позаниматься йогой... в буддийском храме. После занятия – зеленый чай, как из чайной церемонии (抹茶).


Read more...Collapse )

?

Log in

No account? Create an account