March 19th, 2009

Линка

Японцы и спорт

 

Одно из первых моих впечатлений о японских новостях. Диктор объявляет: «А сейчас – новости спорта» и тут же начинает рассказывать о бейсболе. При чём нередко на этом новости спорта и заканчиваются. Другие виды удостаиваются внимания, только при выполнении двух следующих условий:
 

Если там какой-нибудь большой чемпионат проходит – это раз.

И если при этом у Японии есть шансы на победу – это два.
 

Нет – значит, смотрите, господа, бейсбол.
 

 ...Ну и объявляли бы уже тогда, что «новости бейсбола»! А заявляют «спорт», а сами...

Поделилась своими сомнениями с японцами, а они меня в ответ спрашивают: «А в России какой спорт самый популярный?» А я и не знаю, что ответить. Кто-то футбол любит, кто-то хоккей, кто-то теннис.... Много же видов спорта, я не замечала, чтоб все дружно любили что-то одно... Ну, понятно, если Кубок мира или ещё что-то идёт – тут все могут одним видом спорта загореться. Но потом как-то всё равно все к «своему» возвращаются – во всяком случае, так мне кажется... Всё-таки, у японцев склонность к коллективизму куда более сильная.
 

Хотя в последнее время в Японии футбол, гольф, фигурное катание стали более-менее популярными.  Это явно потому, что тут свои «звёзды» среди японцев появились. Разнообразия явно стало побольше, но всё равно на первом месте однозначно бейсбол.
 

Один из преподавателей японского для иностранцев здесь у нас даже предлагал ввести в программу занятий по японской культуре «ликбез по бейсболу». Он объяснял это тем, что среди японцев фанатов много, поэтому понимание темы позволит иностранцам быстрее находить общий язык с японцами. Помню, я тогда фыркнула, что ладно бы спорт-то был чисто японский – типа сумо, например. А тут... На всякий случай спросила у своего папы, что такое этот самый бейсбол. А он мне – мол, типа лапты нашей. Ну, а поскольку я и в лапте тоже ничего не понимаю, то так я в своём понимании бейсбола и не продвинулась.
 

...У нас наши японские бабушка с дедушкой большие бейсбольные фанаты. Особенно свекровь. Во время очередного чемпионата по её настроению даже догадаться можно, как там дела у её команды.
 

Что интересно, все её три сына (т.е. мой муж и два его брата) с детства занимаются борьбой, а к бейсболу абсолютно равнодушны. Так что дома просмотры бейсбольных матчей мне не грозят. У нас сплошное дзюдо да самбо, хотя бокс и другие виды борьбы тоже приветствуются. И когда наш сосед по выходным берёт бейсбольные принадлежности и отправляется со своими сыновьями в парк, наш папа с ребёнком идут на дзюдо. В их секции занимается около 100 человек, от детсадовской малышни до людей в возрасте. И хотя занятия малышей «дзюдо» назвать ещё очень даже сложно, папа наш очень доволен.