?

Log in

No account? Create an account

Японские будни на ЖЖ


Как стать японцем?
Линка
yaponskiebudni1

 

Помню, как-то среди женщин – россиянок, которые здесь замужем за японцами, зашёл разговор о детях. Одна женщина сказала, что есть моменты, когда она очень чётко ощущает, что дети у неё – японцы. И описала один из таких моментов. Пошли, говорит, в море купаться. Дети накупались, возвращаются и говорят, что хотят в туалет. Моя знакомая – женщина простая, она удивляется и спрашивает: «А что вы в море-то делали???»  Далее следует немая сцена с возмущёнными взглядами правильно воспитанных ребятишек.
 

А я вздыхаю, что ребёнок у меня японец, когда он требует почистить шкурку у яблока или винограда. Или когда пытается вычистить из дольки мандарина все до одного белые волокна (как они называются-то...).
 

Я хорошо помню, как преподавательница-японка предложила мне ножик, когда я начала грызть яблоко целиком. Я удивлённо отказалась, а она всё сомневалась. Наверное, решила, что я просто постеснялась её куда-то специально за ножиком гонять. Японцы яблоко сначала почистят, потом разрежут на дольки. И только потом съедят.
 

Я понимаю, что есть и россияне, которые обрезают шкурку у яблока. Но здесь это делает подавляющее большинство, если не все. Так что главное отличие скорее именно в распространённости сего явления. С немцами как-то на эту тему разговорилась: они тоже всё ели со шкурками и тоже удивлялись чересчур нежным японцам.
 

Сама я как-то «разоблачила» одну девушку. Та свободно говорила по-японски, внешность тоже была японская. Но виноград ела, как и я – со шкурками. Я шутя заявила ей, что она не может быть японкой. И оказалось, что так оно и есть. Девушка была из Бразилии (кто-то из её предков японцем всё-таки был, отсюда и внешность).
 

В общем, если планируете стать шпионом в Японии – искореняйте варварские привычки предков. Не то сразу разоблачат!