?

Log in

No account? Create an account

Японские будни на ЖЖ


Российский взгляд на японских мужчин
Линка
yaponskiebudni1

В каждой стране свои обычаи и свои правила поведения. Но сами того не замечая, мы считаем самым естественным именно то, что принято в нашей стране. Вот несколько моментов в общении с японцами, когда я при всём своём понимании, что «у них по-другому», всё равно испытала не самые приятные чувства. Все эти ситуации касаются поведения мужчин по отношению к женщинам.

 
Как-то мы с японцами приехали в Москву. В группе нашей были несколько японцев-мужчин,  одна девушка из российской компании и я. Стали садиться в лифт. Японцы наши все зашли, а т.к. места больше не осталось, то перед нашими с девушкой носами двери лифта и захлопнулись. «Джентльмены» уехали, «дамы» остались. Нет, конечно, ничего страшного, вернётся лифт, поднимемся и мы. Но почему-то мне было странно…

 
Или вот ещё история, которую мне рассказала моя  знакомая россиянка. Она подрабатывала тут в Макдональдсе. Как-то надо было перенести что-то тяжёлое, и это почему-то поручили ей. Там было ещё два парня-японца, но ни один из них и не подумал ей помочь. Подруга моя очень возмущалась. Вскоре она бросила эту работу (хотя не знаю, может, бросила она по другой причине).

 Или вот ещё. Я приехала со своим начальником-японцем в Москву. В аэропорту нас встретил наш коллега, тоже японец. И у меня, и у начальника было по небольшому чемодану с колёсиками. Встретивший нас японец взял чемодан у начальника. Нет, так-то ничего страшного, катить чемодан мне совсем не тяжело. И про начальника всё понятно. Но всё равно меня не покидало ощущение, что что-то тут не то…

 И ещё похожая ситуация. На этот раз дело было в гостинице в Японии. Когда мой сослуживец-японец получил ключи от номера, к нему подбежала девушка-работник гостиницы. Она взяла у него сумку и засеменила по направлению к лифту, а японец важно зашагал за ней следом. Почему девушка должна нести эту сумку??? Нет, я понимаю, японский сервис и всё такое. Но ничего не могла с собой поделать, некоторое время косо смотрела на этого японца.

 На такого рода эпизодах лишний раз убеждаешься, что сколько бы ты ни жил за границей,  достичь полного понимания чужой культуры всё-таки невозможно.