?

Log in

No account? Create an account

Японские будни на ЖЖ


Танабата
Линка
yaponskiebudni1

 7-го июля в Японии был праздник Танабата. Считается, что в этот день единственный раз в году могут встретиться две влюблённые звезды. Во многих городах по этому поводу устраиваются фейерверки, проводятся летние гуляния.  Но одной из самых известных традиций является украшение бамбуковой ветки. Кроме бумажных фонариков и пр. каждый прикрепляет на ветку продолговатый листок бумаги с написанным на нём желанием или мечтой.

 

 В садике мы тоже украшали такие ветки. Почитала пожелания ребятишек – так интересно. Были, например, такие:
 

  
Скорее научиться обходиться без памперсов 
            (Наверное, это кто-то из самых маленьких.) 
   Хочу завести побольше друзей
 
   Чтобы в семье все были здоровы
 

 Это скорее пожелания не самих детей, а их родителей.

 А вот более «детские» пожелания:
 

  
Хочу в Диснейленд 
  Хочу стать Ампамманом
 (или др.героем местных мультиков)
  Хочу такую-то игрушку 

 

 Для желаний каждому выдавали по три листочка. Одно из 3-х пожеланий моего сына гласило:

 Чтобы папа поменьше пил пива
 

 
Наверное, теперь все воспитатели считают, что папа у нас горький пьяница. Папа у нас и вправду пиво любит, но вполне в разумных пределах. Это просто так совпало: совсем недавно ребёнок меня спросил, почему дети не пьют пиво. А я ему красочно расписала, как пиво вредно. Ребёнок очень заволновался, и теперь папа переживает нелучшие времена: сын не даёт ему купить пива. Иногда соглашается на одну баночку и берёт с папы слово, что тот выпьет – и сразу пойдёт в больницу…

 А я сижу при этом в сторонке и подумываю, что, наверное, моё объяснение было чересчур красочным для нашего впечатлительного сына…