?

Log in

No account? Create an account

Японские будни на ЖЖ


Командировочный лист или опять о бюрократии
Линка
yaponskiebudni1

Постепенно привыкаю к работе в России.

 Съездила в командировку, сегодня отдыхаю дома. Одной из самых маленьких моих задач на время этой поездки было не забыть подать (а потом и забрать) командировочный лист. Компания, с которой мы вели переговоры, должна была поставить там отметку. Что я там у них действительно была. А не шастала, например, по магазинам.

 А листа вообще-то было даже два: один мой, второй – начальника-японца.
 
Сам начальник по этому поводу посмеивался: в России никто никому не верит!

 Да уж, в Японии ничего похожего на командировочный лист нет. И билеты после поездки никакие предъявлять не надо. Все ж цены можно найти в интернете или узнать непосредственно в ж/д и пр. компании! Кому надо будет – возьмёт и проверит. Чего бумажки зря копить! Единственное, что надо предъявлять – это чеки за проезд на такси. Ну, это понятно.

 Помню несчастное лицо кого-то из приехавших к нам в Японию россиян, когда турникет на выходе с вокзала «съел» его билет!!! Как, говорит, я буду в России отчитываться??? С тех пор я старалась бдить, чтобы человек без чека не оставался: в некоторых японских автоматах для продажи билетов есть кнопка, нажав которую, получишь свой чек. Если же такой кнопки в автомате нет – тогда покупать билет надо в кассе. Там и стребовать свой чек.

 …Кажется, надо будет ещё и отчёт о командировке писать. Ладно бы по содержанию работы подавать что-то своему начальнику – тогда всё ясно. Но похоже, отчёт этот тоже нужен для бухгалтерии. Впрочем, говорят, там всего две строчки.

 Все эти документы – вроде такая мелочь. Но когда их много, начинаешь задумываться: и когда народ в России успевает работать на «создание добавочной стоимости»??? Ну, в смысле, непосредственно Делом-то заниматься???