?

Log in

No account? Create an account

Японские будни на ЖЖ


Кого любят японские учителя
Линка
yaponskiebudni1

Сходила тут побеседовать с Юкиным класс.руководителем. Такие беседы тут примерно 3 раза в год проводятся. И еще раз, в начале учебного года, учитель посещает семьи своих подопечных. В общем, 4 раза есть возможность поговорить с учителем ТОЛЬКО о своем ребенке.

 Правда, что там особо говорить: в классе у Юки 37 детишек. Как учитель может рассмотреть каждого? А никак, по-моему. А тут еще такая штука – Юки боится и ненавидит нынешнего классного. Так что при нем ребенок тише воды ниже травы. Есть ли это «настоящий Юки»? Абсолютно нет. Так что говорить говорить о самом ребенке невозможно, речь идет только об успеваемости. Похвалили мне Юкины иероглифы - мол, прогресс налицо, стал хорошо сдавать тесты. Ну дак, еще бы не стал-то: я ж с ним КАЖДОЕ УТРО перед школой эти иероглифы тренирую! Повздыхал классный, что объемные фигуры на уроке труда у Юки получаются из рук вон плохо. Ну дак, ребенку есть в кого пойти – я как раз в прошлом посте про художественные обеды «признавалась», что ручки у меня ни разу не умелые. Не все Левшами рождаются, так что этот изъян мы спокойно игнорируем.

Когда меня спросили, есть ли у меня вопросы или пожелания, я со всеми известными мне японскими реверансами, но достаточно твердо попросила отстать от ребенка с требованиями ГРОМКО ЗДОРОВАТЬСЯ. А то у них милая традиция завелась: класс.рук пускает в класс только того, кто по-молодецки гаркнул «здравия-желаю-товарищ-генерал» " Доброе утро!". Недостачно громко орал – ори заново.Опять плохо - опять заново. А мой интеллигентный Юки не может орать. И он в последнее время все чаще заявляет мне, что не хочет в школу. Потому что его опять будут заставлять орать, а ему ЭТО ПРОТИВНО.

DSC_0205
На всякий случай свалила все на себя: типа, как видите, я иностранка (ага, срочно начинаем запинаться и усиливаем акцент!). И у нас в стране орут только солдаты на плацу. И когда я вижу по телеку или еще где, что в Японии людей заставляют орать – мне становится жутко плохо. Так плохо, что я не стесняюсь в выражениях. В общем, несчастные мои дети впитали такое отношение с молоком матери. Вините, короче, мать (с меня все равно взять нечего, хо-хо), НО ОТ РЕБЕНКА, черт подери, ОСТАНЬТЕ.

Мне учитель давай пытаться объяснить, что в Японии нет армии, и что вообще тут считается, что дети всегда «бодры и веселы», и это должно непременно находить отражение в громкости их голоса. Я послушно кивала и вздыхала, что умом я все понимаю, но культурный бэкграунд мне жутко мешает проникнуться до конца. На этой задушевной ноте мы плавно перешли к теме «не здоровающихся японских детей», и тут мы пели уже в унисон, оставив Юки в покое.

Очень хочется надеяться, что класс.рук отстанет наконец от ребенка. Или хотя бы слегка умерит свой пыл...

PS: на тему громкого голоса еще здесь писала: "Про громкий голос".