March 30th, 2015

Линка

Про японскую дипломатичность

Я закончила аспирантуру (博士課程) в Японии, тут же и защитилась. О своей здесь учебе я много чего могу рассказать, но начну как всегда не по порядку, а с того, что вдруг сегодня вспомнилось.

Современная японская лингвистика практически целиком и полностью живет идеями лингвистики американской. Соответственно, японским аспирантам приходится много читать по-английски. Я-то читала себе запросто: научные статьи - это вам не художественная литература! А вот для большинства моих японских однокурсников английский был мукой страшной.

Collapse )