October 29th, 2016

Линка

Про сложносочиненные ответы

Наверное, в каждой стране есть излюбленные выражения. И излюбленные мысленные пируэты тоже есть. Сегодня меня на воспоминания потянуло, так что напишу об одном из таких словесных пируэтов, который я не раз имела счастье или, точнее, как раз НЕСЧАСТЬЕ наблюдать в России. Судя по частоте употребления россияне такого рода обороты очень «любят», а вот в Японии я как-то такого рода выражений и не припомню (тут своего хватает, но сегодня не об этом).

Collapse )