yaponskiebudni1 (yaponskiebudni1) wrote,
yaponskiebudni1
yaponskiebudni1

Category:

Про японское равенство

А у нас тут снежище. А поскольку снег в нашем регионе бывает 2-3 раза в году, то мы к нему не готовимся. И потому на всю округу паника и транспортный коллапс.

Ну, а я все о больничном. Муж на неделю отпросился с работы, каждый день ездит к отцу. Больница, где лежит свекр, университетская, огромная. Есть при ней и банкоматы, и Старбакс, и магазинчики с самым необходимым. И вот муж пошел в такой магазинчик. Так совпало, что на кассу как раз образовалась очередь. Ну, как очередь – человек 5 от силы. А поскольку дело все при больнице, то среди покупателей есть не только посетители, но и пациенты. Прямо в пижамах и с капельницами (которые на колесиках).

И вот один такой пациент не заметил очереди и направился прямо к кассе. А продавец ему вежливо ручкой на очередь показывает. Мол, «пожалуйста, все вот здесь стоят» - очень японское, знаете ли, выражение: нет упреков и нет прямых указаний к действию. Описали «нынешнее состояние» – а выводы делай, типа, сам. Пациент опомнился и покатил свою капельницу в конец очереди.

А муж у меня срочно забеспокоился – мол, да как же так, человек на капельнице, а будет в очереди стоять??! Пропускает пациента вперед себя и говорит кассиру, мол, зачем же пациентов с посетителями воедино смешивать, пусть вне очереди идут. А кассир ему смущенно, мол, «все же в очередь стоят...». Посетитель, стоявший перед мужем, тоже срочно начал пациента вперед пропускать...

Чем дело закончилось, я забыла, но муж и дома продолжал возмущаться, даже в своем фейсбуке это дело описал. На что японский «фрэнд» ему ответил, что все нормально и честно. И вообще, то, что человек на капельнице – еще не значит, что ему плохо. И наоборот – если люди без капельниц и не в пижамах – это еще не значит, что все они такие бодрячки. А раз черт их там разберет – пусть все в одну очередь стоят. По крайней мере, будет «равенство». А вот если продавец начнет выбирать, кому стоять в очередь, а кому нет - вот это как раз будет безобразие.

На сколько я могу судить, для Японии такая логика очень даже характерна. И если место в автобусе раз в пятилетку еще могут уступить (обычно уступают тетушки среднего возраста, а молодежь и мужчины «ничего не видят»), то в очередь-то точно придется стоять. А чего – тебя ж никто не заставлял сюда тащиться? А раз пришел – так и стой со всеми. Потому как «все стоят»...

А как вы считаете?

Tags: больница, манеры, японцы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments