yaponskiebudni1 (yaponskiebudni1) wrote,
yaponskiebudni1
yaponskiebudni1

Category:

Все отрепетировано!

Сегодня ходили на службу: 49 дней со дня смерти нашего дедушки (отца моего мужа). Строго говоря, 49 дней еще не прошло, но тут считается, что можно перенести церемонию и на более ранний срок. Интересно все-таки, похоронные обряды в Японии чем-то перекликаются с нашими: где у нас 9 дней – у японцев 7. Где у нас 40 – у японцев 49...

Вспомнился момент с вечерней службы за день до похорон (наверное, аналог нашего отпевания). Нас, самых близких родственников собрали в церемониальном зале. Представитель похоронной службы объяснил нам ход мероприятия. А потом мы это дело ОТРЕПЕТИРОВАЛИ! Вот вам и японцы, ко всему подходят тщательно, даже к похоронам!

На службе а потом и на похоронах буддийские бонзы (или как их правильно зовут) читают молитвы. И с определенного места все присутствующие должны по очереди выполнить определенный обряд, а именно: встать, поклониться бонзе, выйти к специальному столу (см.фото ниже), поклониться в сторону портрета покинувшего нас человека, определенным образом помолиться, опять поклониться умершему и сесть на место.

http://www.shimada-ya.com/file/11/hana150.jpg
(Фото отсюда: http://www.shimada-ya.com/file/11/hana150.jpg)

На фото выше в центре место для портрета усопшего. Родственники садятся слева и справа от всей этой красоты,  все остальные присутствующие - напротив. Молиться все по очереди выходят к столу, покрытому белой скатертью...

Первыми у нас шли бабушка и старший брат мужа. Потом жена старшего брата с сыновьями. Потом наша семья (т.к. муж у меня второй по счету сын в семье). Потом третий сын с семьей. Потом более дальние родственники, потом все остальные присутствующие.
Порядок выхода строго регламентирован, представители похоронной службы как тени бегают между рядами, подсказывая, когда нужно идти...

В репетиции участвуют только самые близкие, остальные молятся так, как умеют. Впрочем, все и так примерно знают, что и как надо делать. Кто не знает – будет учиться на ходу, благо, народу хватает, так что есть у кого подсмотреть.

Перед самими похоронами мы тоже репетировали. Главный акцент в этой репетиции был уже не на том, как молиться (т.к. это мы уже «проходили» на "отпевании" за день до похорон). А на то, какому из двух бонз надо поклониться: естественно, тому, кто главнее и сидит на более крутом стуле...

Вот так тут у нас. Все продумано и отточено до мелочей. Я-то боялась, что где-нибудь накосячу:к столу выходят по очереди, так что все у всех на виду... Вдруг чего не так сделаю??? А оказалось, зря боялась: все сложные моменты репетируются заранее!!!

Tags: японские традиции
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments