yaponskiebudni1 (yaponskiebudni1) wrote,
yaponskiebudni1
yaponskiebudni1

Categories:

Про мой "склероз" и "умных" японцев

При всей своей азиатской витиеватости, в некоторых рассуждениях японцы примитивны до невозможности. Например, у японцев свои представления об уме человека: раз я училась в приличном по местным меркам вузе – значит, я «умная». А раз я умная – то у меня... отличная память! Вот такая вот железная логика. Пытаться разубеждать – бесполезно.

Дело было, когда я только что пришла в нынешний отдел. Ко мне подошла одна дама с просьбой разменять ей деньги. За кассу у нас отвечаю не я, но понятно, что я могу подменить коллегу, когда той нет на рабочем месте. Иду к сейфу, а дама мне вдогонку скороговоркой трындычит, на какие купюры и монеты я должна ей разменять ее 10,000-иеновую купюру. Я ей со смехом, мол, зря стараешься, я пока наш сейф «взломаю», все равно все забуду.

Сейф у нас основательно запоролен, так что мне надо сначала целый ряд операций с кодом проделать. И удержать в голове дамин размен, набирая при этом совсем другой ряд цифр – это точно не для моих мозгов.

А дама мне, мол, Татьяна, да с твоим умом и не запомнить, да ты не ври! Дама не язвила ни в коем случае. Ничего не поделаешь - я в ее глазах «умная»! (сразу оговорюсь, что «умной» я оказалась не по тому, что я таким образом в чем-то себя проявила, а по одной простой причине: я училась в «умном» вузе!)

Сейчас я уже знаю, какой размен нужен этой даме: всегда стандартный набор тех же купюр и монет. Поэтому пусть трындычит, даже когда я пароль набираю... Ну да это неважно.

Суть в том, что неужели это не смешно, когда «умный» - это в первую очередь тот, кто все запоминает???

Нет, я, конечно, понимаю, что если у человека все «в одно ухо влетает, в другое вылетает» - то знания у него в голове не удержатся. Соответственно, хорошо учиться такой человек не сможет. Все логично. Но!

Хорошая память – это все-таки далеко не все. Особенно в век интернета, когда любой факт можно моментально в мировой паутине откопать – умение просто запоминать уже не имеет особой ценности. Но в голове японцев по-прежнему живет такой стандарт.

Мой науч.рук в местной аспирантуре – выпускник самого крутого в Японии вуза: Токийского университа. Так вот, он любил при случае блеснуть эрудицией: в личной беседе как бы между делом сослаться на статью какого-либо ученого, указав при этом год, в котором та статья вышла, а иногда до кучи еще и страницу, где написана та мысль, о которой зашла речь.

Меня при этом всегда смех разбирал: сенсей такой довольный! Как малыш, который на елке стих без ошибки прочитал! Сразу хотелось его по вумной головушке-то погладить да похвалить от имени Деда Мороза. Ну как это так – неужели профессору больше гордиться нечем???

(Альма-матер моего профессора: Токийский университет. Фото отсюда: http://building-pc.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/01/18/tokyotokyounv09011.jpg)

Или еще пример. Юки у нас обожает детективный сериал «Айбо». Главным героем там является местный «Шерлок Холмс», который невероятно эрудирован: куча глубочайших познаний в самых неожиданных сферах жизни. Так вот, по сценарию этот сыщик тоже выходец из первого вуза страны.
http://g-ecx.images-amazon.com/images/G/09/detail/review/whv/rich/aibou8_main.jpg
(Кадр из фильма. Эрудированный сыщик - слева. Фото утащила отсюда:  http://g-ecx.images-amazon.com/images/G/09/detail/review/whv/rich/aibou8_main.jpg)

Я так полагаю, что тесты тут строятся именно так: проверка знаний на невероятно мелких деталях. Соответственно, в крутые вузы могут попасть только те, кто все эти детали в голове удержит. Вот и получается: у кого феноменальная память – тот и «умный».

Так что учтите господа на будущее, мало ли, вдруг захотите произвести на японцев впечатление!!! Выучите до сантиметра высоту какой-нибудь известной тут башни или научитесь писать иероглиф «роза» (薔薇 – как видите, он довольно-таки навороченный). Чем более бесполезную вещь вы наизусть отбарабаните – тем больше аплодисментов соберете!!! Помню, как хвалили тут одного русского за то, что он знает в японском такие слова, которых сами японцы не знают – вот, все из той же серии!!!

Ну, а у меня память очень избирательная: отлично запоминаю только иностранные слова а также непривычные слуху имена и фамилии. А в остальном регулярно что-то путаю и забываю, и когда дети в очередной раз обнаруживают мой косяк, приходится мне оправдываться и вопить на чисто русском: «Так склЯроз!!!»

Tags: воспитание, японская школа
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments