?

Log in

No account? Create an account

Японские будни на ЖЖ


Previous Entry Share Flag Next Entry
Цвет строго по сезону!
Линка
yaponskiebudni1

Такая у нас погода в этом марте переменчивая. В начале месяца вдруг снег выпал. Хотя он идет-то у нас пару раз в году. И вот надо же – в марте вдруг приспичило. Потом наступила было настоящая весна. Да так сразу тепло стало, что я запереживала, что не успела поносить свой весенний плащик. Ан-нет, сегодня опять зимняя (по-японски, конечно, зимняя, но все-таки!) морозяка!!!


(Это у нас в парке такая красота сейчас цветет)

Такими темпами и до моего плаща очередь дойдет. Кстати, он салатно-зелененького цвета. Так вот, интересно, что этот цвет в Японии именно весенний. И по осени будет не особо так уместный.

А в России у меня демисезонные пальтишки были на два сезона: что годилось на весну, то годилось и на осень. В Японии, конечно, тоже можно так приспособиться. Но все же тут есть такие цвета, которые очень тесно связаны с временем года. Например, осенние цвета – рыжие, кирпичные. И потому плащ или пальтишко такого цвета весной будут не особо уместны. Весной приветствуется что-то нежно-зелененькое или нежно-розовое.

Очень такие растительные ассоциации: осенью листочки желтеют, а по весне появляются новые нежно-зеленые плюс розовенькая сакура цветет – вот и готов вам сезонный набор цветов!


  (Вчера в парке: вроде и лысовато пока еще все, но уже цветочки!)

Кстати, порыскала по японоязычному интернету - и точно, дамы между собой советуются, можно ли, например, коричневую курточку по весне носить. Так что японки при выборе одежды согласуют время года и цвет.

А вот в России я как-то таких уж явных ассоциаций времен года с цветами одежды не замечала. Или плохо смотрела, а?



  • 1
сомтрю на картинку = ой, японская айва, точно такая же как у меня. А потом до меня меееедленно доходит, что японская - это значит из японии :) Я ее нежно люблю за необычные для Средней полосы цветы. И за яркость. И прощаю ей хроническое неплодоношение :)

Ой, а я и не знала, как эта красота называется! Правда, такая яркая, праздничная!!!

  • 1