?

Log in

No account? Create an account

Японские будни на ЖЖ


Previous Entry Share Flag Next Entry
Первый раз в первый класс!
Линка
yaponskiebudni1

Вернулась я наконец-то из рабочего аврала. От работы мозги набекрень, даже страшно, чего мы там в таком состоянии вообще насчитали... Ну, да сегодня я об этом думать не буду, лучше расскажу, как наша Линка пошла первый раз в первый класс!
  Начало учебного года в Японии в апреле, и как раз в это время цветет (а у нас уже и начала опадать) сакура.

Конечно же, мы не могли не наснимать таких «знаковых» фото с сакурой. Кстати, Юки в первый класс пошел в России, и торжественная линейка у него прошла под березками. Вот такие вот разные у моих детишек торжественные линейки получились! Сыну березки, дочке сакура...


(Линкин одноклассник.Вот мальчишки, чего им какие-то церемонии!!!)

Интересно: в японских государственных школах формы нет. Все ходят, как попало, прокатывают и застиранные донельзя футболки. Но вот на торжественную линейку в первый класс детки идут нарядные, хотя ни в каких правилах это не оговорено. ...И что потом с этим нарядом делать? Возможно, удачно подвернется какой-нибудь торжественный случай типа свадьбы. А нет – так и все, будет такая красота в шкафу пылиться...

DSC_0358.jpg

Кстати, родители тоже были торжественно одеты, некоторые мамы – в кимоно!


 Слушаем объяснение в классе.

DSC_0390.jpg
А вот Линкина первая учительница. Она сразу написала на доске свое имя и сказала, что с мая детки уже сами будут записывать домашнее задание в свои «дневнички».

DSC_0383.jpg

В школу детки ходят группками по месту жительства. В нашей группе сейчас 8 человек, все живут в нашей многоэтажке, так что место сбора – холл на первом этаже. Я каждое утро с балкона машу детям ручкой и очень переживаю за Линку: она еще такая маленькая! Все детки в группе нормально идут, и только она одна вприпрыжку: иначе не поспевает за всеми! Одно утешает: рядом с ней Юки. Я знаю, что он и до кабинета ее отведет, и обратно из продленки заберет. И что бы я сейчас без такого сына делала, а???



  • 1
Поздравляю ! Успехов в учебе !
Почему бы не ходить и дальше в школу в нарядном ? Что добру то 'пропадать' ? ;-)

Спасибо!!! А про наряд - да даже не знаю: на фоне вытянутых футболок как-то вроде не того... Явно все будут думать, что у Линки сегодня какое-то мероприятие и задавать соответствующие вопросы.

Поздравляю!!! Такое замечательное событие!
Дочка прелестна!
Как ей первые школьные денечки?)
Понравились ли учебники?)
Удалось ли с кем то подружится?)

Спасибо большое!!! Да, пока Линке все нравится, приходит довольная. Учебники мы вместе рассматривали: все яркое, красивое, новенькое...

А так они из садика практически тем же составом пошли в школу, так что почти все первоклашки друг друга знают. "Несадиковых" детишек в их параллели всего несколько человек. И садик находится тут же, около школы. Поэтому каждое утро воспитатели и заведующая машут первоклашкам ручкой, провожая их в школу...

Поздравляю!!! Успехов в учебе!

Спасибо!!! Да, все только еще начинается, ну да пока самое главное - чтоб ребенку нравилось!!!

Ой как трогательно!
У нас с понедельника " торжество"
Мама, он( директор)" говорит и говорит, говорит и говорит, ужас как долго"...
Да уж, поговорить всем дают...

Я обзевалась на церемонии. Пиджак везла из Москвы, в Го не купить такого торжественного добра. На пиджаке значок школы с тюльпанчиком.
В прошлом году я одна как дурочка привела ребенка при параде, а остальные переоделись к торжеству после обеда.

А у нас вроде компактненькие речи были, понимает народ, что малышня такого не потянет. Директор придумал 3 слогана , приурочив их к трем слогам слова "сакура". Сакура была явно за уши притянута, но дети слушали с интересом.
Ух ты, голландцы совсем в пиджаках не ходят? Помню, я в командировку приехала в юбке и колготках. А пошли по городу гулять - и такая я там неуместная в этом виде была...
А тут все женщины на пиджаки цепляют крупные броши. Тоже своего рода "форма": вроде нигде не оговорено, а все так делают...
А про детские наряды на таких церемониях - я наоборот подумала, что тут можно запросто попасть впросак, если не знать о таких негласных правилах...

Какие трогательные дитеныши, все хорошенькие до невозможности.
Ну, с первым классом!

Спасибо!!! Очередной марафон начался... А детки и правда - все такие маленькие и славные, чудо!!!

Как здорово! И сакура, и что все вместе идут от дома до школы, и что есть такой замечательный старший брат!

Ой, не говори! Я так рада, что на сакуру посмотрела! А то в выходные - дожди, в будни я до ночи на работе... Боялась, что вообще в этом году момент упущу. Сакура ж цветет-то всего ничего...
А Юки - я представить себе не могу, что бы я без него сейчас делала!

Я очень предвкушаю рассказы о школе! Я понимаю, что "уже были", но для меня в первый раз будет!

А вот и не было!!! Вернее, кое-что, конечно, было, но в первый класс мы в Японии пошли в первый раз, так что для меня все сейчас новое! С удовольствием буду описывать свои открытия!

А Юки у нас в России в школу пошел, в японскую школу влился только с 3-его класса...

Удачи Вам в поездке, с удовольствием слежу за событиями!

Какие зайчики все хорошенькие! Поздравляю с новым учебным годом!!!
Хотела , кстати, спросить. Вот у японцев год начинается в апреле. У них ещё какое-нибудь "своё" времяисчисление при этом есть??? (цифру-то в году по идее все в одно время меняют...)
Это мне ребёнок старший такой вопрос задал, когда мы позавчера читали книжку японской писательницы Satoe Tone про лягушонка - там события начинаются и заканчиваются в апреле!

Ой, спасибо!!!
У японцев есть свое летоисчисление. Меняется император - меняется эпоха. Например, сейчас 27-ой год эпохи Хэйсэй. Европейское и японское летоисчисление употребляются абсолютно параллельно. В одном документе так, в другом - эдак.

Но к финансовому году это не имеет отношения. Период с апреля 2015 года по март 2016 года можно звать и "2015-ым финансовым годом" , и "27-ым финансовым годом эпохи Хэйсэй". Как захочется.

Поздравляю с первоклашкой! и первоклашку! Пусть ей всегда нравится ходить в школу! Очень красивое торжество получается!

Спасибо большое! Я тоже очень хочу, чтобы ей как можно дольше в школе нравилось!!!

С сакурой - да, красиво все было! Конечно, хотелось бы солнышка, но спасибо и на том, что дождя не было!!!

  • 1