?

Log in

No account? Create an account

Японские будни на ЖЖ


Previous Entry Share Flag Next Entry
"Половинки" в Японии
Линка
yaponskiebudni1
На днях одна юная японка сказала мне, что хотела бы выйти замуж за европейца, чтобы ее дети были half (половинки) – так тут зовут детей-метисов (уж не знаю, уместно ли тут слово «метис», я просто не могу сообразить, как правильно назвать человека, один из родителей которого японец, а другой – европеец). Многие японцы убеждены, что дети-метисы невероятно красивы, так что о такого рода «мечтах» я слышала уже не раз. Нет, детишек-европейцев тут тоже любят, но сами понимаете, родить ребенка с европейской внешностью для японки нереально, тогда как ребенок-метис – мечта вполне досягаемая.

Вот эта вот тоненькая грань, когда ребенок-метис для японцев вроде бы «свой», но в то

же время и «европейский» и привлекает к себе японцев.

Кстати, раньше дети-половинки из-за своей нестандартной внешности становились в японской школе изгоями. В связи с этим одна японка в свое время посоветовала мне уехать жить в Йокогаму – мол, Йокогама - огромный порт, там издавна иностранцев полно, так что твоих детей никто дразнить не будет. Но сейчас времена другие, и как правило, к детям-метисам окружающие относятся положительно.

В основном это связано с внешностью людей-«половинок»: в Японии сейчас в моде европейский тип лица. Среди людей публичных профессий (дикторы-модели-актеры и пр.) метисов очень много, что тоже говорит о большой популярности людей с такой внешностью.



(Одна из очень популярных в Японии "половинок" - Takigawa Christel. Папа - француз, мама - японка)



(Модель Мори Изуми. Папа японец, мама американка с итальянскими корнями)


Или вот - помню, к нам в садик приезжали с телевидения, снимали какой-то ролик. Саму передачу я благополучно пропустила, но одна из садиковых мам мне потом сообщила, что Линку много раз показали крупным планом и, мол, это естественно, ведь оператор ВЫБИРАЕТ лица...

Опять же, у метисов с рождения есть своя изюминка: кто-то рос за границей – а значит, имеет какой-то свой, отличный от «типичных» японцев опыт. Да даже если в Японии человек рос, раз один из родителей – иностранец, семья все равно немножко «другая». Все это тоже становится объектом интереса окружающих.

Однако есть и обратная сторона медали. Есть люди, которые склонны считать детей-метисов выскочками, мол, все с ними носятся, как с писаной торбой, так что надо ставить их на место. Мне почему-то кажется, что именно так относится к Линке ее учительница в школе. Впрочем, Линка и вправду девочка не самая покладистая: она любит быть в центре внимания, на все у нее своя точка зрения и при этом она у нас упрямая, как ослик. Ну, а воспринимает ли это учительница просто как особенность характера или же как последствие якобы избалованности ребенка-«половинки»- этого учительница мне все равно никогда не скажет. Впрочем, в отношении Линки с ее учительницей я очень необъективна, так что могу и ошибаться, но о такого рода «горячем желании» поставить якобы зарвавшегося метиса на место слышала уже не раз, так что, видимо, факт все же имеет место быть.

...Когда мы жили в России, окружающие любили порассуждать на тему, на кого больше похожи мои дети. Но вот такого ажиотажа вокруг какого-то определенного типа внешности (и особенно детской внешности!) в России точно не было. Оно и понятно: в национальном плане разнообразия у нас куда больше, чем в Японии. А тут страна разнообразием не блещет – отсюда и перегибы...


Posts from This Journal by “иностранцы в Японии” Tag

  • Звезда экрана

    А я тут участвовала в съемках ролика о нашей компании! Собрали всех красавцев и красавиц, которые только у нас водятся. Ну, и я заодно. Кстати, шла…

  • Школьное собрание и пр.

    На прошлой неделе ходила в школу к Юки на родительское собрание, посвященное поступлению детей в старшую школу. Ту, что соответствует нашим старшим…

  • Про глубинные смыслы

    На днях читает мой коллега очередной листок согласований и задумчиво говорит. Мол, что-то директору компании в данном договоре не…



  • 1
В первом классе на место ставят всех, мы даже рассуждали с юлькой, что это специальная учительская роль. Расставить всех " на место".
Ужасно, не хотела бы я быть учителем первого класса. Потом, юльке объяснили: в первом классе вы учитесь быть школьником, во втором классе школа принимает вас, в третьем- вы становитесь школой.
Очень философски))), после третьего уже все равно...
Поставить на место половинку- сам бог велел. Особенно, если у половинки мама не- японка. Скорее дело в маме, чем в расе.
Я очень, очень отличаюсь от мам - японок буквально во всех мелочах. От недоверия учителям до поведения и отношения к ошибкам, к проколам и пакостям. Я люблю ошибки, японки их боятся и стдятся. Я смеюсь там, где японка провалилась бы на месте, я не ругаю за то, что японки задалбливают ежечасно, нудят и требуют.
Мой ребенок наглый. По сравнению с одноклассницами. Но у нас есть девочка по характеру похожая с юлькой. Тоже двигательно- бегательная, легкая и смешливая. Но. Я не хожу и не извиняюсь постоянно. И в то же время дергаю ребенка, не улыбаюсь миленько на пакости, " сумимасен " не скажу, на все стороны не покланяюсь, а детке втык дам.
Вот такие мелочи очень заметны в классе. Маленькое " отношение". Оно выделяет половинку. Вызывает завистть: везет тебе, тебе все прощают;везет тебе, тебе все легко дается.
Почему- то считают, что ей иностранный язык должен даваться легче.
Смеются над ошибками . А она мыслит по- другому... Недавно была истерика по поводу чтения " больших цифр". Да мы просто по- русски читаем их с другой стороны! " сколько знаков после... ", а японцы" сколько знаков до"...Пока дойдет, уплачешься.

Обижают за " лицо глупое- глаза круглые", постоянно сравнивают и соревнуются попусту... " я вижу что европеец не лучше меня, ура!"- предиспозиция культурная что " лучше". Охохоххооо... Кстати, в голландии наоборот- гнобят за то же азиатов, завышают требования.

Лучше, когда половинка более " японская", меньше европейских черт- это меньше возбуждает окружающих.
У нас есть знакомый мальчик ровесник в Дюссельдорфе- блондин с серыми, глазами, но лицом копия мамы- японки.
Они не смогли отдать его в японскую школу, учится в двуязычной немецкой.


Edited at 2015-09-23 10:01 am (UTC)

Ой, я тоже от местных мамочек отличаюсь. Тоже лишний раз "сумимасен" не скажу - просто не соображу вовремя. Хотя иногда и не лишне бы "подмаслить" таким образом, ну да где уж мне...

Про большие цифры - очень понимаю. У меня в голове не укладывается, почему они нули в больших цифрах по три штучки запятыми не выделяют? Так ведь куда нагляднее получается! Нет, сделали проблему из ничего - пишут сплошняком и дети постоянно в этих нулях путаются.

Кстати, да - у нас Юки более японский на вид, так к нему меньше цепляются. Впрочем, может это из-за его характера: он не такой "выскочка", как Линка.

Давно вас читаю, очень интересно, многое узнаю.

Поведение учительницы естественно, если в обществе придается такое значение инаковости, это вызывает негатив у ряда людей, особенно если они проповедуют традиционный японский взгляд на жизнь.

Промежуточный этап, на котором метисы воспринимаются как экзотика с плюсом. А следующая стадия будет - возрождение ценности чистоты нации и нацизм как крайнее проявление.

В России тоже много семей придерживаются чистоты национального признака.

Спасибо большое, что читаете!!!
Я вот кстати тоже думала о том, что следующий этап будет прямо противоположным. И тогда половинкам опять придется туговато...

Edited at 2015-09-23 10:15 am (UTC)

Детей,у которых один из родителей азиат,а другой европеец,называют именно метисами :)
Да-да,здесь тоже самое.Камбоджийцы,тайцы и китайцы просто в восторге от метисов и мечтают родить себе подобных. Одна моя знакомая,у которой ребёнок от француза,так и говорит,что встречалась с ним только потому,что хотела ребёнка-метиса. Метисы становятся моделями,работают на телевидении,снимаются в кино. Но они и правда красивые :)) Но здесь нет такого,что местные хотят поставить на место,как ваши учителя.Здесь к таким детям относятся с особым трепетом и обожанием,метисов считают невероятно красивыми и умными. К моим детям уже на полном серьёзе сватались :)) Причём, сыну предложили невесту прямо в роддоме :))

Спасибо, теперь я успокоилась! Метисы!
Надо же, и в Камбодже также! Но как хорошо, что нет у вас отрицательных последствий! Тут тоже не скажу, чтобы много такого было, но все же встречается.
Как в Камбодже к браку основательно подходят!!! Я у Вас читала, что к монахам люди ходят, а теперь вот - пытаются застолбить ценного жениха или невесту уже в роддоме!!! Потрясающе!

Мне кажется дочка на японку и не очень похожа.
Плюс она ладненькая, крепенькая, а не девочка веточка.

У моей дочки тоже глазки не совсем европеоидные, но тут с моей стороны уральские корни и со стороны мужа тоже глазами миндалевидными богаты. Так что похожи они на своих китайских племянников (золовка за китайцем), только блондины :)

Да, у нас у Юки во внешности больше японского. Линка же больше в меня. Правда, в кого у нее такой боевой характер - это загадка...

Вспомнила одну свою знакомую украинку. У той тоже глаза миндалевидные, так на школьные классные фото родители одноклассников часто тыкали пальцем с вопросом: "Это что у вас тут за казашка?". Она говорит, что теперь, в Японии замужем за японцем она чувствует себя на своем месте! Хотя здесь-то она ни казашкой, ни японкой не кажется...

А в Москве все по-разному. У меня у детей очень нестандартная внешность ( русско-польско-еврейско-армянская). В одной школе относились безобразно, в другой - носились с самого их прихода: играть главные роли, встречать делегации и пр.В институте все обращают внимание. Но моя мама, их бабушка так и не может смириться.

Ух какой у Ваших деток крутой замес, позавидовала!!!
Надо же, не ожидала, что в Москве может быть такое разное отношение. Уж казалось бы, там-то должны быть "ко всему" привычными...

Смотрите, какая " половинка" европейско- японская:


Ну как тут не сорваться на мимими и прочее?
Интересно, что " метис" имеет два значения. Более популярно- разговорное как " индейско- европеоидный" тип. Именно говоря об американских реалиях.
Второй- научный. Метисация- процесс расового смешения. Метис в биологии- любой организм, родители которого разных пород одного вида, даже разных видов. Бывает еще вариант- химера, когда признаки мозаично проявляются.
"А вот браки между европеоидами и монголоидами, монголоидами и негроидами, европеоидами и негроидами считаются метисными: эти группы значительно отличаются друг от друга как по внешнему виду, так и по ряду других признаков.", - пишет И. Перевозчиков.
Мне поэтому нравится " половинка". Метисные браки, метисные дети нейтрально звучат, а " метис"- сразу " Индеец Джо " Марка твена вспоминается.

Потрясающе! Зеленоглазых "половинок" я еще не видела! У моей подруги дочки-близняшки (половинки) в младенчестве были сероглазыми, как европейские детки. Но сейчас у обеих девочек глазки карие.

Вот, я потому про метисов и сомневалась! По определению-то вроде все правильно: раз межрасовый ребенок - то метис. И в то же время ассоциации у меня какие-то американские...

А про "половинок" есть мнение, что термин это "дискриминаторский": половина - это ж ни то ни се, поэтому правильнее было бы звать таких деток "double", т.е. "двойные". Тогда, мол, получится, что у них есть все в полной мере от обоих родителей. Вроде логика-то правильная, но термин пока не прижился...

Очень интересно читать Ваши заметки об особенностях отношений и жизни в Японии.
Помню, как у нас с интересом смотрели на девочек-близнецов, у которых папа был чернокожим африканцем, а мама русской. Такие браки время от времени случались, потому что в нашем городе множество ВУЗов и во времена СССР к нам на учёбу приезжали студенты из стран, которые СССР поддерживал. Эти девочки точно обращали на себя внимание всей школы, но учителя старались их не выделять, относились ровно, как ко всем остальным.

Спасибо большое, так приятно!!!

Ой, да, половинки с африканцами в глаза очень бросаются! Хорошо, что учителя адекватно относились! В Японии не раз слышала о том, что японско-африканских половинок раньше очень сильно в школах травили. Сейчас им скорее радуются, т.к. спортсмены из них как правило отличные, так что в любой школе нарасхват. Ну, а где такой почет и внимание - там и для издевательств места не остается.

Моя подруга своих детей и внуков называет "дворняжками"!)))
Дети - русско-испанские, внуки с добавлением корейской, шведской и индийской крови. Все красавишны!))) Никакого особого отношения ни в Москве, ни в Испании к своей "дворняжистости" никогда не замечали.

Дворняжка!!! Помню, у нас так о себе американец говорил, в нем тоже чего только не намешано было!
А японцы вообще долгое время были убеждены, что у них в стране только одна нация. Это при том, что оставались еще в стране представители коренного племени Айну, жили тут и корейцы - но японцы предпочитали никого из них не замечать. В общем, у японцев есть склонность к "стрижке под одну гребенку". Но сейчас потихоньку они от этой привычки избавляются.

В здешних провинциальных городках народ не очень-то красив, видимо сказалось отсутствие дорог по пересеченной местности, вот и женились все между собой. А сейчас, с приездом множества славян женского пола, столько красивых детишек появилось, не налюбуюсь. Мама-славянка может быть блеклой по здешним меркам, папа-итальянец тяжеловат лицом и фигурой, а дети - обалдеть, какие красивые получаются.
Вопщем, да здравствует дружба народов!))

Вот, и тут тоже самое!!! Дружба народов явно идет на пользу!!!

(Deleted comment)
Бурятия - что-то почти родное! Я из Иркутска, так что - тема близка. Правда, зеленых глаз у метисов не видела, но надеюсь, что у меня все еще впереди!

(Deleted comment)
Да, у нас с этим проще.
В наших краях каких только типажей внешности не встретишь! Даже среди местных, коренных.
Помню, раз веселились всей семьёй: я разглядывала на каком-то англоязычном сайте подборку японских фотографий эпохи Мэйдзи и обнаружила там какого-то молодого самурая с лицом - вылитый мой троюродный брат из глухой полесской деревни, Вася-тракторист ("Вот так начнёшь изучать семейные портреты и уверуешь в переселение душ"(с) :))))

А тут ещё добавляется то, что конкретно наш регион стал этаким "СССР в миниатюре": у нас в городе раньше жило очень много евреев и ещё мы попали в край Чернобыльской зоны. Из-за этого у нас в 80-е - начало 90-х был очень большой отток коренных жителей: евреи уезжали в Израиль, или народ уезжал куда-нибудь в другие места, чтоб подальше от радиации, и квартиры продавали за бесценок. И поэтому к нам в 90-е, когда во всех странах бывшего СССР пошло обострение национального вопроса, попереезжало очень много смешанных семей (типа русские+другая национальность или семьи, где муж и жена из разных народов, между которыми вскрылся пригасший за советские времена конфликт) из Средней Азии и с Кавказа. У нас в классе, например, было трое детей из русско-казахских семей, одна девочка - из семьи грузина и азербайджанки. Они ехали к нам, потому что мы воспринимались как "нейтральная" страна и немалую роль сыграло то, что можно было дёшево купить жильё, которое бросали уезжающие.
А плюс к тому ещё у нас с советских времен осталось много мужчин-вьетнамцев (их по какому-то там договору с Вьетнамом привезли в конце 70-х на заводах работать). А сейчас у нас в городе несколько крупных ВУЗов, где учится много иностранных студентов: индусы, африканцы, китайцы...
Плюс к тому наш город и несколько близких к нему деревень стали в 50-гг местом принудительного "приземления" цыганей - сейчас все эти цыганские слободки тоже уже в черте города давно.

И это всё настолько уже примелькалось, что никакая внешность уже совершенно не воспринимается как "чужая". Можно, думаю, у нас в городе найти на улице людей с внешностью такой, что их можно было бы в самые экзотические страны шпионами засылать - и сошли бы там за своего :)))
Помню, как-то сидела в зале ожидания на пригородном вокзале, а там на экране крутили клип какого-то старенького дедушки-джазмена (негра, разумеется). А какие-то два деревенских дядьки, которые рядом свою электричку ждали и носами клевали, вдруг оживились, развеселились, зашушукались - и начали расталкивать третьего, который совсем спал, и тыкать его в телевизор:
- Глянь, тут твоего дядьку Наума кажут!
Тот проснулся, уставился на экран, ошалел сначала, потом сообразил что к чему, сам ржать начал: мол, а действительно, вылитый дядька, только чуток больше загорелый.

Дядька Наум!!! Так смеялась! Как интересно - у Вас там и правда Ноев ковчег!!!
В Японии в этом отношении все очень однообразно: из иностранцев тут больше всего китайцев и корейцев, но внешне их от японцев не отличишь! Только что приехавшие одеваются иначе, ведут себя иначе, так что этих - да, легко вычисляешь. Но стоит им слегка в Японии обжиться - все, сливаются с пейзажем...

Edited at 2015-09-25 01:47 am (UTC)

Насколько мне известно, Япония не поощряет миграционную политику на островах, страна достаточно закрытая в этом плане, поэтому метисов, как впрочем и мулатов :) там будет минимальное количество, в пределах статистической погрешности. Толи дело в современной Германии. Это мне приятельница одна анекдот рассказала на эту тему:

Первый школьный день после летних каникул. 5-ый класс, Берлин. Учитель ведет перекличку.
- Мустафа Эль Экх Зери...
- Здесь!
- Ахмед Эль Кабул...
- Здесь!
- Кадир Сел Олми...
- Здесь!
- Мохаммед Энд Арта...
- Здесь!
- Ми Ха Элма Айер...
Тишина в классе
- Ми Ха Элма Айер
Никто не отвечает
- Последний раз спрашиваю. Ми Ха Элма Айер...
Вдруг парень с последнего ряда отвечает:
- Вероятно это я, но моё имя произносится Михаэль Майер.

Здорово! :))) Да, Япония беженцев не принимает, недавно вот публиковали цифры, человек 6, что ли, за прошлый год статус беженца тут получили...

Тут даже в период расцвета экономики, когда рабочей силы не хватало, не захотели звать "просто иностранцев". Пригласили бразильцев с японскими корнями - чтобы хоть чуточку, да "свои"!

Ну правда же, очнь хорошенькая! Интересно, она сама понимает, что хорошенькостью отличается от всех? Похоже, у нее набор будущей звезды :)в смысле еще и характерец к внешности? :)

Ой, даже не знаю, что там у Линки в голове. Она мне регулярно докладывает, что те-то и те-то сказали, что она "каваи", похоже, она воспринимает это как само собой разумеющееся. А с набором звезды - это точно! То ли еще будет!

Может вы просто воспринимаете особое внимание не правильно ?
О чём я .
Внимание к хафу вызвано скорее их необычностью и тем что американцы большие друзья. А большинство европеодиов воспринимается как американцы. А с американцев надо пылинки сдувать что недай Боже что случится. Но в тоже время в более плотных коллективах они все диковинка.
А популярно в Японии помоему всё таки не хафу, а двойное веко. Но оно делается простой операцией. Слишком выделятся тоже не хорошо.
Кроме того я немного знаю антропологию и этногенез всех четырёх типов японцев - кумасо-рюкосцев, осакцев, эмиси-хоккайдо-северные фудзивара, киото-токийский тип. осакцы например вообще когурёсы.
Но важно не это а то что антропологически северяне имели цвета глаз зелёный , желтый с паволокой, голубой и серо голубой довольно часто - примерно в 5% случаев даже в эпоху сёгуната Токугава. Редко но рождались и тёмно рыжие и светло рыжие. Таких воспринимали как отмеченных небом. И это были японцы без европейцев.
Позже наиболее успешно размножались осакцы и южане но у тех было только один цвет волос - оттенки чёрного, и два цвета глаз - карие и чёрные. Кроме того у осакцев был большой субстрат мешаных мохэ - протоманчжуров - а у них вообще не было двойного века. Также была особенность с полнотой - но это долго и занудно.
Так что причина их любви к тому что мы воспринимаем как европейские черты вовсе не в европейцах - а в них самих. А вот тех кто слишком отличается они всё таки не любят - просто не скажут.

Перепостила вас на ФБ - там что-то интерес возник к смешанным парам)
Всем очень интересно.

Ой, а можно почитать? Как Вас там найти?

  • 1