yaponskiebudni1 (yaponskiebudni1) wrote,
yaponskiebudni1
yaponskiebudni1

Category:

Девушка из высшего общества

Прочитала очередную дамскую художественную книжку, название которой можно перевести как «Девушка из высшего общества», ну, или более близко к тексту – «Девушка-аристократка». Девушку эту зовут Ханако(華子), она из очень обеспеченной семьи: отец владеет больницей, у матери своя компания. Какая компания – Ханако понятия не имеет, она очень далека от бизнеса. Тут таких девушек называют «девочка в коробочке»(箱入り娘) - имеется в виду, что ее растили, тщательно оберегая от всех житейских проблем.

Read more...Collapse )
Tags: #Япония, читаем вместе!
Subscribe

Posts from This Journal “читаем вместе!” Tag

  • Ночное кафе для заблудших душ

    Дома и так целая кипа еще непрочитанных книг, но на днях я сходила и в нашу поселковую библиотеку. Просто соскучилась: с прошлого года ведь там не…

  • Если начать жизнь заново

    Прочитала книгу, название которой примерно можно перевести как «Если начать жизнь заново...». обложка книги Автор – Макико…

  • Недремлющее око соседа

    Прочитала книгу, написанную японцами о японцах. Речь идет о 同調圧力 – требовании быть, как все. Требование не высовываться и не выделяться было в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 133 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Posts from This Journal “читаем вместе!” Tag

  • Ночное кафе для заблудших душ

    Дома и так целая кипа еще непрочитанных книг, но на днях я сходила и в нашу поселковую библиотеку. Просто соскучилась: с прошлого года ведь там не…

  • Если начать жизнь заново

    Прочитала книгу, название которой примерно можно перевести как «Если начать жизнь заново...». обложка книги Автор – Макико…

  • Недремлющее око соседа

    Прочитала книгу, написанную японцами о японцах. Речь идет о 同調圧力 – требовании быть, как все. Требование не высовываться и не выделяться было в…